tag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post4570938915249182933..comments2024-02-26T13:41:18.311-08:00Comments on Zapatos de ante azul: La lengua de los nazis (3)Ricardo Signeshttp://www.blogger.com/profile/05833175541431964088noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post-43199567272033454882013-09-22T00:07:05.940-07:002013-09-22T00:07:05.940-07:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.Priscillahttp://topcoffeemakers2013.usnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post-16522989620112569262013-09-11T12:03:37.945-07:002013-09-11T12:03:37.945-07:00Vaya por delante mi agradecimiento ...y una recome...Vaya por delante mi agradecimiento ...y una recomendación: visite "La cueva del gigante"; creo que tiene usted mucho en común con su morador. Y en cuanto al juego intertextual sobre las metáforas me divierte trenzar otra referencia a lo que usted dice. Acabo de buscar infructuosamente en mi biblioteca la "Higiene del asesino", de Amélie Nothomb, pues juraría que el diálogo que tengo en mente pertenece a esa obra -interesantísima, por cierto-, pero el caso es que dejé a alguien la novela y..., ya se sabe. Así que perdemos el estilo de Nothomb y queda solo un residuo semántico que se relaciona directamente con su cita de Kant. Lo siento..., tendrá que buscarla. Bueno, rectifico: no lo siento, pues, en realidad, si usted no ha leído esa obra, le hago un favor. Y a ello apelo para corresponderle por el descubrimiento que me hace del cuadro de Böklin, que parece sacado de la carpeta de trabajo de un psicoanalista. Quizás tengamos otra ocasión para hablar más despacio de ese cuadro.<br />Un saludo Ricardo Signeshttps://www.blogger.com/profile/05833175541431964088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post-26784901332338752252013-09-11T11:20:32.128-07:002013-09-11T11:20:32.128-07:00Maneja el artículo tantas referencias que la posib...Maneja el artículo tantas referencias que la posibilidad de comentar, más allá del elogio que comparto con El Niño Vampiro, se hace extremadamente difícil. Me detendría en muchos aspectos, pero me llama mucho el referido a la comparación tan sugerente que hace usted entre la metáfora y la metonimia. Yo creo que la metáfora es inquietante siempre. Kant, declarado enemigo de cualquier juego "retórico" que apartara su escritura de la descripción prístina de lo verdadero, hablaba de su obra como "arquitectónica de la Razón Pura", vaya, vaya. ¿Puedo declararme enemigo de la metáfora? Absurdo, pues el acceso al sentido proviene precisamente de toda una serie de desplazamientos de sentido que constituyen la estructura profunda de una lengua, de los juegos de lenguaje a los que el segundo Wittgenstein dedicó tanta atención, con resultados geniales y enormemente influyentes sobre el pensamiento contemporáneo. ¿Sabe qué dijo Nietzsche, ese autor al que todo el mundo cree que entiende?: "un concepto es el residuo de una metáfora". <br /><br />Una curiosidad que no sé si le he contado. En la Isla de los Museos de Berlín hay un edificio dedicado a la pintura germánica de los siglos XVII al XIX. Muchos visitantes visitaban el cuadro llamado "La isla de los muertos", que por lo visto tenía embelesado al Fuhrer. Péguele un vistazo a través de la red, tiene su aquél.<br /><br />Feliz curso, querido.nietzschehttps://www.blogger.com/profile/00719647051611823236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post-38274318000249617752013-08-31T06:35:41.928-07:002013-08-31T06:35:41.928-07:00Gracias, Batboy, eres muy generoso, pero no creo q...Gracias, Batboy, eres muy generoso, pero no creo que se ganara mucho con llevar estos artículos a un formato de libro. Al contrario, me parece que su sitio es este, donde algunos filonazis despistados llegan a veces por equivocación; entonces leen unas líneas, incluso un párrafo, tal vez se ven obligados a pensar, y, si no llegan a tanto, por lo menos se enfadan. Y con eso, y con la complicidad de algunos lectores como tú, me doy por satisfecho.<br /> Coincido contigo en la falta de originalidad del anuncio pirata de Mercedes, aunque aún resultaría más divertido si el coche asesino no fuera uno de esa marca tan asociada a los jerarcas del III Reich. Y, en cuanto a la cita de Musil, es muy pertinente; tanto quizás como el recuerdo de "La cantante calva", de Ionesco, con quien comparte la crítica a través del absurdo. <br /> (Y gracias también por volver a enviarme el comentario, porque lo recibí en google+ y no podía publicarlo, así que he desactivado la opción de comentarios en google+ y lo he dejado como estaba).<br /> Un abrazo.Ricardo Signeshttps://www.blogger.com/profile/05833175541431964088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7436002424561408843.post-66056002667966778252013-08-30T09:30:15.298-07:002013-08-30T09:30:15.298-07:00La verdad es que me dejas anonadado con estas entr...La verdad es que me dejas anonadado con estas entradas. ¿No se te ha ocurrido recopilarlas y publicarlas? Te leo con mucho más gusto que a casi cualquiera de nuestros escritores.<br />Saber qué les pasó a los Otto y los Franz será siempre un misterio, pero me hace pensar en ese anuncio que han hecho unos estudiantes alemanes, en los que un coche mata a un niño llamado Adolf Hitler (http://www.youtube.com/watch?v=5nBJ2RIW-G0) . Siempre será más fácil matar a un niño retrospectivamente y como medida preventiva, que plantarse y negarse a seguir al líder fanático. Además, en realidad, el anuncio en cuestión es menos original de lo que muchos piensan, y parece inspirado en un cuento muy bueno de Roald Dahl titulado Génesis y catástrofe.<br />Lo de la traducción de "muérete" por "graznan" es otro misterio. No así la asociación de los cuervos con la muerte, que aunque comprensible, me parece tremendamente injusta. Cuervos, grajos y cornejas son pájaros la mar de simpáticos.<br />Por cierto, cómo se parece la cita de Pigmalión a las primeras líneas de El hombre sin atributos, de Musil, aquel degenerado autor cuyos degenerados libros fueron prohibidos por los nazis.<br />Un saludo.<br />(he publicado esto en la versión google+ de tu blog; no entiendo google+, no sé cómo llegar si no es por casualidad, y no sé para qué sirve, así que lo vuelvo a publicar aquí)El niño vampirohttps://www.blogger.com/profile/05645576743719521209noreply@blogger.com